您的位置:首页 > 外文网页

La présentation de l'Institut des Langues étrangères de l'Université du Sud-ouest

发布时间:2016-01-12 09:14:17     作者:    浏览次数: 次

 

La présentation de l'Institut des Langues étrangères de l'Université du Sud-ouest

L'Institut des Langues étrangères de l'Université du Sud-ouest (d'origine du Département des Langues étrangères de l'Institut Normal du Sichuan, fondé en 1973 et du Département de la langue anglaise de l'Insititut Normal nationale des Filles, fondé en 1940) s'est réuni par l'Institut des Langues étrangères de l'Université Normale du Sud-ouest et celui de l'Université Agricole du Sud-ouest en 2005. Sa plus ancienne histoire peut monter jusqu'à celle de l'Ecole Normale de l'Est du Sichuan crée en 1906. Le grand maître Wu Mi, le poète Fang Jing, les traducteurs Zhou Yi et, Sun Fali, le spécialiste didactique Zhang Zhengdong, et d'autres érudits : Xiong Zhenglun, Zhao Weifan, Li Decai, Lu Shaowu, Jiang Jiajun, Chen Zhi'an, Liu Jiarong, etc, y ont donné des cours en créant des traditions de recherches scientifiques remarquables.

Dans notre Institut, il y a 240 employés, dont 15 professeurs titulaires (incluyant chercheurs), 72 professeurs associés (ou du même genre de titre), 134 maîtres de conférence (ou du même genre de titre) et, 14 assistants. Parmi lesquels : 7 superviseurs doctorals, 27 superviseurs des masters, 25 doctors, 33 étudiants-chercheurs au doctorat, dont 7 dans la station mobile d'études postdoctorales. Presque tous les professeurs ont un diplôme de master ou de doctorat, qui font partie d'un groupe d'enseignement de haut niveaux et aussi bien accueilli des étudiants.

Beaucoup de sepécialistes et savants connus y assument leurs fonctions, qui suivent de très près des sciences avencées, et entreprennent pour long temps des recherches et des enseignements de haut niveaux ; qui font preuve d'une maîtrise exceptionnelle dans le domaine de la théorie de la linguistique, de la littérature étrangrère , de la pédagogie de la langue étrangère, de la théorie et la pratique de traduction. Ils prennent charge des programmes des recherches scientifiques provinciales et celle du fonds social et sicentifique, tiennent souvent des symposiums nationaux, en ayant obtenu quelques accomplissements des recherches sicentifiques d'influcence importante nationale, et des primes des renseignements et des recherches sicentifiques de ministre provinciale.

L'Insititut comprend le département d'anglais, le département de la pédagogie anglaise, le département des langues asiatiques et européennes, le secteur d'enseignement , le secteur d'anglais universitaire, le centre d'information permanente, le secteur de la pédagogie d'internet ; des institutions spécialisés et des centres de recherche et de pédagogie des langues étrangères : l'insititut de la pédagogie des langues étrangères, l'insititut de la fonction et la reconnaissence linguistiques, l'insititut de la culture et de la langues étrangères, l'insititut de la littérature étrangère, l'insititut de Shakespeare, l'insititut de la traduction et le dictionnaire, l'institut du Japon,le laboratoire des sciences de la langue ; l'institut de la didactique étrangère du sud-ouest et du nord-ouest, la société savante comme insititut de Shakespeare de Chongqing ; le centre de documentation avec une dizaine de milliers de documents étrangers ; le centre d'enseignement étranger des médias et des cinémas numériques , et le laboratoire d'enseignement du centre automatiques d'études étrangrères, dont le premier est l'un des plus grands réserves des ressources numériques du pays, le dernier est le centre d'expérimentaion modèle d'enseignement des étudiants en cursus licence (bac+4).

L'Inistitut comporte 6 langues étrangères : anglais, japonais, ruisse, francais, allmend et coréen ; 3 spécialités :  anglais, japonais, et ruisse. Y compris 3000 étudiants en cursus licence (bac+4), en maîtrise et en doctorat.

Nous avons : L'anglais (normal), la spécialité caractéristique de Chongqing ; des cours clés et des cours modèles de niveaux universitaire et municipal ; la mise en oeuvre de dix bases d'expérimentation dans plusieurs provinces ; la base de formation des professeurs de cheville ouvière des école primaire et secondaire assignée par le Ministère de l'Education nationale. Nous offrons des millers de personnes spéciallisés en langue étrangère depuis 50 ans, et nous accumulons de riche expérience de formation.

A présent, l'Institut est habilité à décerner le diplôme doctoral en littérature linguistique anglaise, celui des masters en pédagogie, de professeur d'école superieure, d'interpretation et de traduction, et d'enseignement internationale de la langue chinoise, dont la littérature linguistique anglaise est la dicipline clée au niveau municipale de Chongqing. Parmi des milliers d'écoles supérieures, il n'y a que 26 sections académiques désignées premièrement par l'Etat en formation doctorale pour langues étrangères, dont 2 dans l'Ouest ; et 15 sections en masters, dont notre institut. Nous sommes aussi habilités à décerner aux personnels du même niveau de l'éducation le diplôme de maîtrise, après avoir passé des cours de la formation à la maîtrise.

L'Insititut a aussi établit des échanges internaionaux dans les différents domaines, plus de 60% des professeurs ont fait leurs études ou leurs travaux aux pays étrangers: l'Angleterre, les Etats-Unis, le Canada, l'Australie, le Japon, la Corée du Sud, le Taïlande ou l'Allemagne ; corrélativement, des dizaines de spécialistes et savants donnent annuellement des conférences dans notre insititut, et des étudiants participés aux programmes d'échanges dans les pays étrangers ; d'ailleurs, nous avons toujours des spécialistes d'origine étrangère comme professeur.

Notre qualité et dimension d'études, statut académique, niveau de recherche scientifique et l'environnement humaine exercent une influence considérable sur tout le pays, notamment dans l'Ouest.